18 de agosto de 2010

Dios Salve a la Reina

Al hilo del post anterior queremos recordar uno de los grandes éxitos de los Sex Pistols, un pequeño homenaje notonida A la Reina de Inglaterra ahora que algunas de sus posesiones de ultramar cuestionan su soberanía.


TRADUCCIÓN


dios salve a la reyna
Dios salve a la reina, 
a su régimen fascista. 
Éste, te convirtió en un subnormal, 
una bomba de hidrógeno en potencia! 
Dios salve a la reina, 
ella no es ningún ser humano. 
No hay futuro en el fantaseo de Inglaterra. 
Que no te digan qué quieres, 
que no te digan qué necesitas. 
No hay futuro, 
ningún futuro, 
ningún futuro para ti. 
Dios salve a la reina, 
lo decimos en serio, hombre. 
Amamos a nuestra reina que 
Dios salva. 
Dios salve a la reina, 
porque los turistas son dinero, 
y nuestra figura decorativa no es lo que ella parece. 
Oh, Dios salve la historia, 
dios salve tu chalado desfile. 
Oh, Dios tenga misericordia, 
todos los crímenes se pagan. 
Y cuando no hay futuro, 
¿Cómo puede haber pecado? 
Somos las flores en la papelera, 
somos el veneno en tu maquinaria humana, 
somos el futuro, tu futuro. 
Dios salve a la reina, 
lo decimos en serio, hombre. 
Amamos a nuestra reina que 
Dios salva. 
Dios salve a la reina, 
lo decimos en serio, hombre. 
No hay futuro en el fantaseo de Inglaterra. 
Ningún futuro para ti, 
ningún futuro para mi. 
Ningún futuro, 
ningún futuro para ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario